Mislim da æe tati biti prijatnije da sedi sa ostalim gostima.
Far vil have det bedre med at sidde nede blandt gæsterne.
Pretpostavimo da se to desi, šta je sa ostalim problemima?
Hvis du gør det... Hvad med de andre problemer?
Šta ste uradili sa ostalim mojim ljudima?
Hvad har du gjort med resten af mit folk?
Živi na kraju grada u nekom kampu sa ostalim prijateljima.
Han bor i udkanten af byen på et område med nogen folk.
Voleo bih da razgovaram sa ostalim osobljem koje je bilo ovde prilikom bekstva.
Vi hører ikke meget til ham mere. Jeg vil gerne tale med andre ansatte der var her da hun stak af.
Da, prošle godine smo bili najstariji pa smo sedeli pozadi busa, ali æemo sada verovatno sedeti napred sa ostalim luzerima.
Sure, sidste år var vi de ældste så vi kom til at sidde i den bageste del af bussen, men nu vil vi sandsynligvis nødt til at sidde i front med tabere.
Da li možete da nam kažete... kako Japanska mafija može da deluje uporedo sa ostalim organizacijama?
Vær sød at uddybe... hvordan den japanske mafia kan være sammen... med andre legale organisationer?
Ono što znamo je da je predsjednica bila u zgradi kada je ista napadnuta, i vjerojatno je taokinja sa ostalim osobljem iz Bijele kuæe.
Hvad vi ved er, at præsidenten var i bygningen da angrebet fandt sted. Og hun er muligvis taget som gidsel sammen med adskillige medlemmer af Det Hvide Hus' personale.
Uzmite sve da imate da podelite sa ostalim i zapamtite Zeèevi su vegeterijanci, a jazavci ne mogu da jedu orahe.
Tag nok til at dele ud til alle. Husk, Kaninerne er vegetarer, og Grævlingerne kan ikke tåle valnødder.
Mora da je na tavanu sa ostalim starim stvarima.
Den må være oppe på loftet med alle de andre ting.
Èekaj, verovatno mu je sa ostalim kljuèevima.
Vent, den er sikkert i hans nøglering.
Iskreno, a poreæi æu to ako kažeš nekome hteo sam da navijam sa ostalim uèenicima.
Jeg vil benægte det, hvis du siger det videre, men jeg fik lyst til at juble.
Možda æemo otiæi na neko krstarenje sa ostalim matorcima.
Måske cruise verden rundt med alle de andre gamle røvhuller.
Murfieldov agent koji me je oteo mi je pokazao sliku na kojoj je mama sa ostalim naucnicima iz Muirfielda.
Agenten der bortførte mig viste mig et billede af min mor, med andre Muirfield forskere.
Tomi se preselio na veliku farmu gde se igra sa ostalim èikaškim bandama.
Tommy bor på en stor gård, hvor han leger med de andre Chicago-gangstere.
Kad samo ne bih morao da delim tvoje kuvanje sa ostalim ljudima.
Hvis bare jeg ikke skulle dele din madlavning med andre.
Onda se jednog jutra probudiš u Atlantic City... sa ostalim smećem... a ja palim sveću ispod tvoje slike.
En dag vågner du op i Atlantic City... hvor piger er skidt... og jeg tænder stearinlys under dit billede.
Šta znaèi "sigurno", u poreðenju sa ostalim ljudima?
Hvad betyder "en vis" i forhold til andre?
Poslaæu ga nazad sa ostalim podacima.
Jeg sender den tilbage med resten af dataene.
Isto što uradim i sa ostalim mistiènim objektima koje pronaðem... držim ih na sigurnom mestu, dalje od Barona Reitersa sa ovog sveta.
Det samme som med alle de andre mystiske ting jeg finder. Jeg passer på dem, så denne verdens Baron Reiter'ere ikke får fat på dem.
Stupi u kontakt sa ostalim postajama, želim da zapovjednici smjene rukovode rasporeðivanjem.
Kontakt de andre stationer. Politiassistenter skal koordinere indsatsen.
A šta je sa ostalim aktivnostima čovečanstva?
Og hvad med resten af menneskehedens aktiviteter?
Pre godinu i po Dejvid i ja sa ostalim članovima tima, osnovali smo kompaniju da bismo ubrzali napredak i trku u proizvodnji.
Så for halvanden år siden, skabte David og jeg, sammen med andre fra forskningsteamet, et firma for at accelerere udviklingen og modne det til massefremstilling.
Kao skijaška trkačica i članica australijskog skijaškog tima, uoči Zimskih olimpijskih igara, trenirala sam na biciklu, sa ostalim članovima tima.
Som langrendsløber og medlem af det australske ski team, på vej til vinterolympiaden, var jeg på en træningscykeltur med mine holdkammerater.
Šta će se dogoditi sa ostalim članovima grupe?
Hvad ville der ske med de andre folk i gruppen?
I razgnevi se zmija na ženu, i otide da se pobije sa ostalim semenom njenim, koje drži zapovesti Božije i ima svedočanstvo Isusa Hrista.
Og Dragen vrededes på Kvinden og gik bort for at føre Krig imod de øvrige af hendes Sæd, dem, som holde Guds Bud og have Jesu Vidnesbyrd.
1.4962601661682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anbring ham sammen med resten af fangerne. 